When a startup’s own engineers sue the board over how a deal was structured, that tells you something about how it felt from the inside. Former Groq engineers and shareholders Benjamin Serebrin and Joshua Rubin filed suit in Delaware’s Court of Chancery, arguing Groq’s board sold off the startup’s core assets and best people to…